© 2022 El Real Patronato sobre Discapacidad
El INAP reconoce como buena práctica la versión en lectura fácil de la Constitución Española
11/05/2018
'La Constitución Española en lectura fácil' fue realizada con el fin de adaptar a un lenguaje más comprensible la principal norma de nuestro ordenamiento jurídico.
El Instituto de Nacional de Administración Pública (INAP) ha publicado como Buena Práctica en su web del Banco de innovación de las Administraciones Públicas, la adaptación a lectura fácil de la Constitución Española, realizada por Plena inclusión junto a Dilofácil y la Cooperativa Altavoz, y editada por el Real Patronato sobre Discapacidad a través del Centro Español de Documentación sobre Discapacidad (CEDD).
Se trata de una adaptación dirigida a facilitar la comprensión a personas con dificultades lectoras, que recoge todo el contenido de la Carta Magna artículo por artículo, y que incluye una introducción general sobre la Constitución y una introducción a cada título constitucional, lo que permite explicar mejor los contenidos básicos que se desarrollan en los artículos sucesivos. El texto se acompaña de imágenes representativas y pictogramas para facilitar la comprensión, alcanzando la adaptación al ámbito del diseño, además de cada artículo y palabra compleja, lo que contribuye a reforzar la comprensión del documento.
'La Constitución Española en lectura fácil' fue realizada a finales de 2015 con el fin de adaptar a un lenguaje más comprensible la principal norma de nuestro ordenamiento jurídico. El reconocimiento otorgado por el INAP permitirá a otras administraciones valorar la importancia de establecer sistemas y metodologías de accesibilidad cognitiva que permitan hacer más comprensible su información para aquellos ciudadanos y ciudadanas que, por cualquier circunstancia, tienen dificultades para entender los textos, moverse por los espacios públicos, etc.
Además de la adaptación de la Constitución, el Real Patronato sobre Discapacidad ha editado a través del CEDD la adaptación a lectura fácil de la Ley general de derechos de las personas con discapacidad y de su inclusión social y de la Convención Internacional de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Los tres documentos se encuentran disponibles tanto en formato papel como online en el catálogo del CEDD, y está prevista para 2018 la reedición en papel de 'La Constitución Española en lectura fácil'.